+40 740989820 brasov@consultia.ro str.Iuliu Maniu nr.68, bl.2, sc.A, ap.1

Apostile Brasov

Apostile Brasov

Apostile Brasov ::

 
Consultia Brasov, in calitate de persoana juridical autorizata, va poate oferi consultanta gratuita pentru obtinerea rezidentei, cetateniei, vizei de munca, casatorii in strainatate sau va poate intermedia atat la Bucuresti, cat si in orice localitate din Romania pentru obtinerea apostilei pe documente originale, pe copii legalizate si pe traduceri indiferent ca sunteti in strainatate sau in Romania.

Romania a aderat la Conventia de la Haga din 5 Octombrie incepand cu 16 martie 2001. Prin semnarea acestei conventii, Romania a acceptat suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, necesare in Romania si a actelor romanesti necesare in strainatate, supralegalizare care altfel ar fi trebuit obtinuta prin consulatele tarilor pentru care se dorea recunoasterea, in prealabil cu viza din partea Ministerului de Externe si Ministerul de Justitie. Aceasta conventie a simplificat foarte mult aceasta procedura, prin aplicarea unei stampile (apostila) pe documente pentru autentificarea originii unui act oficial, pentru prevenirea unor acte false in vederea producerii de efecte juridice.

Care este diferenta intre apostila si supralegalizare?

Apostila (sau apostilarea) şi supralegalizarea sînt proceduri impuse de legislaţia unor state pentru recunoaşterea documentelor eliberate în străinătate. Ambele proceduri reprezintă o confirmare prin ştampila unei anumite autorităţi a autenticităţii ştampilelor şi semnăturilor precedente aplicate pe documentele eliberate într-un stat care urmează a fi utilizate în altă ţară.

Supralegalizarea (sau legalizarea consulară) este procedura prin care un stat confirmă veridicitatea documentelor emise pe teritoriul său sau pe teritoriul altui stat. Supralegalizarea este cerută de un şir de ţări, care nu au încheiate acorduri bilaterale sau multilaterale privind simplificarea sau abolirea completă a supralegalizării. Supralegalizarea implică proceduri multiple de autentificare a actului şi a semnăturilor aplicate pe acestea, astfel încît în ultimă instanţă pe document se va aplica, de regulă, ştampila ambasadei sau consulatului statului de destinaţie, fie a ministerului de externe al acestui stat.

Apostila, la rîndul său, este o procedură simplificată de supralegalizare a unor anumite acte, fiind aplicată doar de către statele care sînt părţi la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, încheiată la Haga la 5 octombrie 1961. Convenţia mai este cunoscută sub numele de „Convenţia de la Haga din 1961” sau „Convenţia cu privire la Apostilă”. Ştampila specială numită „Apostilă” se aplică pe document doar o sigură dată de către autoritatea statului de origine a acestuia, astfel încît autorităţile statului pe teritoriul căruia urmează a fi utilizat documentul îl vor recunoaşte fără supralegalizare sau alte formalităţi.

Traduceri Brasov va poate ajuta sa obtineti apostila sau alte vize de la oricare din autoritatile competente in acest scop in Romania: Prefectura, Tribunal, Camera notarilor, Consulate, Ambasade:

PREFECTURA:

La Prefectura, Apostila se aplica doar pe originalele actelor oficial administrative:

Tip acte Observatii
Certificat nastere Formatul nou, emis dupa 01.01.1998
Certificat casatorie Formatul nou, emis dupa 01.01.1998
Certificat deces Formatul nou, emis dupa 01.01.1998
Cazier judiciar Eliberat cu cel mult 6 luni in urma, de la sectia de politie in care care domiciliaza solicitantul sau de la Inspectoratul General al Politiei Romane
Cazier auto Eliberat cu cel mult 6 luni in urma, de la sectia de politie in care care domiciliaza solicitantul sau de la Inspectoratul General al Politiei Romane
Certificat de rezidenta fiscala Redactate atat in limba romana cat si in engleza, in original, eliberate de administratia finantelor publice
Adeverinte prin care se atesta domiciliul si cetatenia persoanei sau statutul juridic fata de statul roman Eliberate de Inspectoratul National pentru Evidenta persoanelor in original
Adeverinta celibat Eliberate de Inspectoratul National pentru Evidenta Persoanelor in original
Adeverinta de competenta a familiei Eliberate de Directiile generale Publice de Evidenta a Persoanelor in original.
Actele de studii medii Se vizeaza mai intai la Inspectoratul Scolar Judetean in original
Acte studii superioare Se vizeaza la Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii din Bucuresti in original
Documente ce atesta calitatea de scolarizat pe teritoriul Romaniei, pentru cetateni straini Se vizeaza la Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii din Bucuresti in original
Adeverinte medicale Se vizeaza la DSPMB sau Ministerul Sanatatii in original
Certificate de botez / cununie Se vizeaza de Directia Judeteana pentru Cultura, Culte si Ptrimoniul Cultural National in original
Certificate de competenta ale personalului maritim navigant Se vizeaza la Ministerul Transporturilor si Infrastructurii in original
Brevete de turism Emise de autoritatea Nationala pentru Turism in original
Adeverinte prin care se atesta vechimea in munca Se vizeaza la Casa Nationala de Pensii si alte Drepturi de Asigurari Sociale
Adeverinte de calificare in diferite meserii Se vizeaza in prealabil la Agentiile Judetene pentru Ocuparea Fortei de Munca, pentru certificatele emise inainte de 1989, respectiv intre anii 1990 – 2003 si Agentia Municipala pentru Ocuparea Fortei de Munca Bucuresti sau Directia de Munca, Solidaritate Sociala si Familie Bucuresti in original.

Incepand cu data 21 mai 2010, apostila se emite electronic, in format A4, color.

  • Apostila se poate obtine doar la prefectura din judetul in care se afla domiciliul titularului sau sediul institutiei emitente a actului.
  • Statele membre Haga in care este recunoscuta apostila: tabel cu statele membre

TRIBUNAL:

La tribunal apostila se aplica pe actele eliberate de o autoritate sau de un functionar al unei jurisdictii a statului, de la un grefier sau executor judecatoresc

Hotarari judecatoresti Emise de instante de circumscriptia teritoriala
Actele originale emise de Registrul Comertului Este necesar ca aceste acte sa fie legalizate
Acte originale eliberate de un executor judecatoresc

CAMERA NOTARILOR

  • La Camera Notarilor Publici, supralegalizarea se efectueaza pe urmatoare acte:
Acte notariale originale
Copii legalizate
Traduceri legalizate

Nu se apostileaza, supralegalizează actele oficiale emise de autorităţile române pentru a fi folosite în România.

Nu se apostileaza, supralegalizează actele oficiale străine.

Mai multe informatii despre apostila si supralegalizarea documentelor se gasesc in paginile de mai jos:

  • Legalizarea (Supralegalizare) de documente pentru tarile Ne-Membre ale Conventiei de la Haga
  • Tari membre ale Conventiei de la haga (Apostila)
  • Modele apostile

Ce legislatie reglemeteaza Apostilarea ?

Ordonanta guvernului nr. 66 din 24 august 1999 pentru aderarea Romaniei la Conventia cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga la 5 octombrie 1961, aprobata prin Legea nr.52/2000, cu modificarile ulterioare.

Ordonanta guvernului nr. 128 din 31 august 2000 privind stabilirea unor taxe pentru serviciile prestate pentru persoanele fizice si juridice de catre Ministerul Administratiei si Internelor, aprobata prin Legea nr. 570/2002, cu modificarile ulterioare.

Lege nr. 244 din 12 iulie 2007 pentru stabilirea modalitatilor de plata a taxelor aferente apostilei prevazute la art. 3 alin. 1 din Conventia cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga la 5 octombrie 1961.

Instructiunile ministerului administratiei si nr. 82 din 29 martie 2010 privind organizarea si desfasurarea activitatii de eliberare a apostilei pe actele oficiale administrative.

Executam servicii de apostilare in Brasov la preturi foarte bune, in orice localitate din Romania. Un simplu e-mail sau telefon este suficient pentru ca un reprezentant al Traduceri Brasov sa intre in legatura cu dvs. Puteti merge cu incredere pe mana expertilor nostri. Ne puteti trimite documentele prin email, fax sau curier.

Va asteptam !

Contactati-ne